LiveInternet LiveInternet

Правильно расставить ударение в словах

Понедельник, 18 Апреля г. 15:59 + в цитатник

Богатсво русского языка иногда провоцирует на совершение ошибок при произношении слов. Для того, чтобы не выглядеть безграмотным предлагается короткое пособие по правильному произношению некоторых общеупотребительных слов

Итак, ударение в некоторых словах ставится на следующих слогах

баловАть
диспансЕр
договОр
докумЕнт
закУпорить
зубчАтый
Искра
каталОг
квартАл
кремЕнь
партЕр
принУдить
ремЕнь

апострОф
аристокрАтия
арбУз
безУдержный
брОня (закрепление чего-либо за кем-либо)
бронЯ (защитная облицовка из стали)
буржуазИя
валовОй
втОргнуться
гЕнезис
дозвонИться (дозвонЮсь, дозвонИшься)
дремОта
завИдно

зАговор
зазвонИть (позвонИть, звонИт, звонЯт)
каучУк
квартАл
кедрОвый
красИвее
кУхонный
ломОть
лоскУт
мастерскИ
мЕльком (мелькОм)
нАбело (тоже неправильно прочли. ) )
нАголо (наголО)

намЕрение
облегчИть
освЕдомить
откУпорить
пОхороны (на похоронАх)
премировАть
санитарИя
созЫв
фенОмен (феномЕн)
хлОпок - хлОпковый
хозЯин (хозЯева)
чЕрпать
щавЕль

Краткие формы прилагательных:

врЕден, вреднА, врЕдны
груб, грубА
дОрог, дорогА, дОрого, дОроги
пуст, пустА, пУсты
прав, правА, прАвы
молод, молодА, молодо, молоды

Формы прошедшего времени глаголов:

брал, бралА
взял, взялА, взЯло, взЯли
гнал, гналА, гнАло, гнАли
дал, далА, дАло
драл, дралА, дрАло, дрАли
зАдал, задалА, зАдали
зАнял, занялА, зАняли

звал, звалА
крал, кралА,
лил, лилА, лИли
нАжил, нажилА, нАжили
нАнял, нанялА, нАняли
плыл, плылА
пОнял, понялА, пОняли
пОднял, поднялА, пОдняли
рвал, рвалА
слыл, слылА, слЫли
снял, снялА, снЯли
спал, спалА

Краткие формы причастий прошедшего времени:

взят, взятА, взЯты
нАчат, начатА, нАчато, нАчаты
прИдан, приданА, прИдано, прИданы
прИнят, принятА, прИнято, прИняты
прОдан, проданА, прОдано, прОданы
прОжит, прожитА, прОжито, прОжиты
рОздан, разданА, рОздано, рОзданы
сОзван, сОзвана, сОзвано, сОзваны

Ударяемые предлоги (ударение на предлог при произношении):

на: нА воду, на ногу, на гору, на руку, на зиму, на год, на нос, на день, на ночь;
под: пОд ноги, под руки, под гору, под вечер;
по: пО морю, по полю, по лесу, по полу, по носу, по два, по три, по сто, по двое, по трое;
из: Из лесу, из дому, из носу, из виду;
без: бЕз вести, без толку, без году неделя.

Задание 1.Расставьте ударение в словах.

Анатом, алфавит, блага, бомбардировать, воспринятый, валовой, духовник, догмат, еретик, жалюзи, знамение, звонит, исковые (заявления), инсульт, комбайнер, красивее, маркетинг, мозаичный, намерение, откупоривать, родился, соболезнование, склады, танцовщица, тотчас, упрочение, умерший, факсимиле, ходатайство, цыган, эксперт.

Задание 2.Отметьте особенности в произношении данных слов. Запишите их транскрипцию по образцу: [г]астроном; ску[шн]о; о[п’э]ка, О[д’э] сса.

Богатый, снег, пятого.

Горчичник, алчный, прачечная.

Голол…дица, ист…кший год, ман…вры.

Одеколон, тезис, музей.

Задание 3.Прочитайте предложения. Устраните лексические ошибки.

Невольно вспоминаются в памяти слова А.С. Пушкина.

Этому вопросу необходимо придать динамический ход.

Этот депутат ярый сторонник коммунистической платформы.

Он занимается этим с молодых волос.

Этот праздничный образ жизни вскоре наскучил ему.

Кара за небрежности в обороне настигла футбольную команду уже на четвертой минуте первого тайма.

Высокий гость отстрелялся успешно.

Задание 4.Определите значение следующих слов. Составьте с ними словосочетания.

Импичмент, коммюнике, одиозный, тривиальный.

Задание 5.Подберите определения, правильно согласуйте их с данными словами.

Рояль, тапка, жираф, кофе, заусеница, щупальце, он сирота, мочало, Сочи, пальто; песня - романс, кресло - кровать; ГЭС, СПИД.

Задание 6.От данных слов образуйте формы именительного падежа множественного числа.

Адрес, бухгалтер, выбор, закром, снайпер.

Задание 7.Определите семантические различия в следующих словах. Составьте с ними словосочетания.

Корпусы - корпуса, токи - тока, хлебы - хлеба, мехи - меха.

Задание 8.Найдите грамматические ошибки и исправьте их.

1. По телевидению показали интервью с Жаком Ширак. 2. Пятеро автомобилей закончили гонку. 3. У ней не было той книги, которую я просила. 4. Погода была чудесна, прекрасна, солнечная, ясная, совсем без дождей, без ветра. 5. Учёные двигают науку вперёд.

Задание 9.Выберите нужную форму. Объясните свой выбор.

1.Ряд мер, направленных на поднятие дисциплины среди учащихся, (принимается, принимаются) администрацией школы. 2. Большинство произведений Куприна (заканчивается, заканчиваются) трагично.

Задание 10.Перепишите, присоединяя к управляющим словам вместо точек управляемые слова, данные в скобках.

Воплощение. - претворение. (в жизнь, в жизни), идентичный. - сходный. (с героем, герою), обращать внимание. - уделять внимание. (на учебу, учебе).

Задание 11.Определите, к какому функциональному стилю относится каждый из приведенных текстов. Выпишите из текстов языковые средства, доказывающие их принадлежность к тому или иному стилю.

1. В отношении условий труда и вознаграждения, соответствующих законодательству или договорам, включая положения по безопасности труда и охране здоровья, работник имеет право на равное обращение, аналогичные льготы и защиту, что и работники принимающей страны. Если для работников фирмы установлена специальная система заработной платы, она должна распространяться и на работника по настоящему контракту.

2. Астрофизика уверенно говорит о том, что в момент рождения Вселенная представляла собой пространственный «пузырек» малых, почти точечных размеров. Расширяясь, она остывала, и в ней происходили превращения, подобные тем, которые претерпевает разогретое до парообразного состояния вещество.

Задание 12.Сгруппируйте приведенные ниже слова следующим образом: 1) стилистически нейтральные слова; 2) слова, имеющие функционально-стилистическую окраску; 3) слова, имеющие эмоционально-экспрессивную окраску.

Слушать, контракт, полномочия, обаятельный, чудесный, маршрутка, небо, бородища, грядущий, молекула, бюджет, белый, безудержный, работа, дочурка, отвращение, монитор, интерференция, солнышко.

Задание 13.Составьте резюме.

Данные: Фамилия Имя Отчество. 27.04.1991 образование средне техническое.(электрик) цель: хотелось бы найти работу с хорошим заработком со стабильным графиком работы. контакт тел 8900200900

закончил воронежский энергетический техникум специальность 270116 (монтаж и эксплуатация электрооборудования промышленных и гражданских зданий) положительные качества - люблю трудиться,стараюсь не оставлять дело не законченным, общительный

Похожие работы:

Расставьтеударение в словах (2)

класс 1 вариант Задание 1 Расставьтеударение в словах. Жалюзи, средства, обеспечение. Пушкин) Задание 4 Запишите слова. раскрывая скобки. Сформулируйте правила. 11 класс 2 вариант Задание 1 Расставьтеударение в словах. Кремень, диспансер, красивее, торты.

прилагательных; расставьтеударение. сердечный, красноречивый, восточный, послушный, искусный, лежалый. 5. Правильно произнесите слова и. укрывает лицо вратаря. Вариант № 10 Расставьтеударения в словах. обеспечение, мышление, феномен, недуг.

отрывок из любого стихотворения. Расставьтеударения в словах. Подчеркните те слова. в которых не совпадает количество. документ, ходатайство, средства, партер, приговор. Расставьтеударения в словах. 4. Тренировочные упражнения. Упр. 465. В предложениях.

3. Объясните значение заимствованных слов

Руководитель, кинолюбитель, газопровод, двустволка. 6. Расставьтеударение в словах. Балуемся, вероисповедание, втридорога, втридешева, ветеринария. и культура речи № 17. 1. Расставьтеударение в словах. Диспансер, договор, донельзя, исчерпать, обеспечение.

Онлайн-перевод Итальянский язык Правильное произношение итальянских слов

В этом уроке мы рассмотрим сложности, с которыми сталкиваемся при чтении в итальянском языке. После того, как мы рассмотрели ряд правил чтения тех или иных слов и словосочетаний, хотелось бы с акцентировать больше внимания на часто задаваемом вопросе: Правильные ударения слов в итальянском языке.

Почему правильное ударение так важно? Да потому что, если неправильно ставить ударение почти в каждом слове, ваша речь будет скучной и неуклюжей. Каждому вашему иностранному собеседнику придется изрядно напрягаться, чтобы разобрать о чем вы говорите. А это, согласитесь, никак не предаст вам харизмы.

Для того, чтобы научится быстро и правильно расставлять в нужных словах нужные ударения, необходимо запомнить некоторые неформальные правила, а также можно посоветовать разучивать итальянские скороговорки, что очень хорошо скажется на вашей речи.

Правильная расстановка ударения в итальянском языке

В итальянском языке ударение обычно не указывается при письме, но исключением являются так называемые тупое и острое ударение (accento grave #8219; e acuto #180; ).

  • Ударение в итальянском языке обычно падает на предпоследний слог ( такие слова называются «ровными» (parole piane ) – это простые слова, их наибольшее количество в итальянском языке.
  • В многосложных словах, так называемых «ломаных» словах, которые складываются из четырех слогов (parole sdrucciole ) ударение, как правило падает на второй слог:
  • В словах, которые состоят только из корня (parole tronche ) – так называемые «усеченные» слова – ударение падает на последний слог:

*Это могут быть заимствования – (caff#232; - кофе, citt#224; – город);

*слова, восходящие к определенному типа латинского склонения (civilt#224; ‘цивилизация’ из лат. civilitas, civilitatis)

*некоторые формы будущего времени и простого перфекта (andr#242; – пойду, legger#242; - прочитаю; sar#242; andato – пойду, avr#242; letto - прочитаю)

  • В многосложных словах, состоящих из четырех и больше слогов (так называемые parole bisdrucciole – «дважды ломанные»), ударение, как правило падает на четвертый с конца слог:

*сhi#224;c-chie-ra-no – болтают (добавление одной клитики no)

*scr#236;-vi-glie-lo ‘напиши-ему-это (добавление двух клитик – glie и lo)

*p#224;r-la-me-ne – поговори со мной

*di-men-ti-c#224;n-do-se-ne ‘забыв об этом

После того, как мы рассмотрели правила расстановки ударений, предлагаю вашему вниманию ряд интересных скороговорок на итальянском языке. Скороговорка — короткая фраза на любом языке с искусственно усложнённой артикуляцией. Скороговорки содержат близкие по звучанию, но различные фонемы (например, c и ш) и сложные для произношения сочетания фонем. Зачастую скороговорки имеют рифму для лучшего запоминания. Их очень удобно использовать для тренировки произношения и дикции.

1) Sul mare ci sono
nove navi nuove
una delle nove
non vuole navigare

На море девять новых кораблей,

Один из девяти не хочет плыть.

2)Trentatre trentini entrarono
trotterellando in Trento,
tutti e trentatre trotterellando.

33 десятка входили вприпрыжку в Тренто,

все 33 вприпрыжку

3)Chi troppo in alto sal cade sovente
precipitevolissimevolmente

(precipitevolissimevolmente – самое длинное слово в итальянском языке)

Тот, кто высоко прыгает,

очень быстро падает

3)Dietro a quel palazzo
c’#233; un povero cane pazzo.
Date un pezzo di pane
a quel povero pazzo cane.

Внутри того замка

Есть сумасшедшая собака.

Дайте кусочек хлеба

Этой бедной собаке.

4)Sotto le frasche del capanno
quattro gatti grossi stanno;
sotto quattro grossi sassi
quattro gatti grossi e grassi.

Под ветками шалаша есть четыре больших кота,

Под четырьмя большими камнями

Четыре больших и толстых кота.

  • Цветные фразы и выражения на итальянском языке
    Цветные фразы и выражения на итальянской языке В итальянском языке цвета часто приобретают метафорическое значение, так же как и в других языках
  • Алфавит итальянского языка
    Давайте рассмотрим и постараемся запомнить итальянский алфавит, перед тем, как рассмотрим трудности, с которыми сталкиваются обычно при чтении
  • Жесты по-итальянски
    Итальянцы, как известно, народ темпераментный, в своей речи они используют огромное количество жестов

Отзывы о - апу, МО, контакты на апу.

От: Дарья 26.06. 17:38:05
Извините,возможно я что-то не увидела,но где произношение слов и сами слова.

7 причин, по которым
нам доверяют:
  • перевод текстов любых направлений
  • профессионализм
  • оперативность
  • пунктуальность
  • конфиденциальность
  • удобство сервиса
  • разумные цены
Выполнение переводов в соответствии
со стандартами качества
Мастерская А. Градова представляет подарочные книги по истории российского государства.

Заполните форму заказа!
Мы его бесплатно оценим
и оперативно свяжемся с вами!

Источники: http://www.liveinternet.ru/users/4098364/post162099815/, http://gigabaza.ru/doc/41704.html, http://perevod-online.com/italyaz/pravilnoe-proiznoshenie-italyanskih/





LiveInternet LiveInternet

Правильно расставить ударение в словах

Понедельник, 18 Апреля г. 15:59 + в цитатник

Богатсво русского языка иногда провоцирует на совершение ошибок при произношении слов. Для того, чтобы не выглядеть безграмотным предлагается короткое пособие по правильному произношению некоторых общеупотребительных слов

Итак, ударение в некоторых словах ставится на следующих слогах

баловАть
диспансЕр
договОр
докумЕнт
закУпорить
зубчАтый
Искра
каталОг
квартАл
кремЕнь
партЕр
принУдить
ремЕнь

апострОф
аристокрАтия
арбУз
безУдержный
брОня (закрепление чего-либо за кем-либо)
бронЯ (защитная облицовка из стали)
буржуазИя
валовОй
втОргнуться
гЕнезис
дозвонИться (дозвонЮсь, дозвонИшься)
дремОта
завИдно

зАговор
зазвонИть (позвонИть, звонИт, звонЯт)
каучУк
квартАл
кедрОвый
красИвее
кУхонный
ломОть
лоскУт
мастерскИ
мЕльком (мелькОм)
нАбело (тоже неправильно прочли. ) )
нАголо (наголО)

намЕрение
облегчИть
освЕдомить
откУпорить
пОхороны (на похоронАх)
премировАть
санитарИя
созЫв
фенОмен (феномЕн)
хлОпок - хлОпковый
хозЯин (хозЯева)
чЕрпать
щавЕль

Краткие формы прилагательных:

врЕден, вреднА, врЕдны
груб, грубА
дОрог, дорогА, дОрого, дОроги
пуст, пустА, пУсты
прав, правА, прАвы
молод, молодА, молодо, молоды

Формы прошедшего времени глаголов:

брал, бралА
взял, взялА, взЯло, взЯли
гнал, гналА, гнАло, гнАли
дал, далА, дАло
драл, дралА, дрАло, дрАли
зАдал, задалА, зАдали
зАнял, занялА, зАняли

звал, звалА
крал, кралА,
лил, лилА, лИли
нАжил, нажилА, нАжили
нАнял, нанялА, нАняли
плыл, плылА
пОнял, понялА, пОняли
пОднял, поднялА, пОдняли
рвал, рвалА
слыл, слылА, слЫли
снял, снялА, снЯли
спал, спалА

Краткие формы причастий прошедшего времени:

взят, взятА, взЯты
нАчат, начатА, нАчато, нАчаты
прИдан, приданА, прИдано, прИданы
прИнят, принятА, прИнято, прИняты
прОдан, проданА, прОдано, прОданы
прОжит, прожитА, прОжито, прОжиты
рОздан, разданА, рОздано, рОзданы
сОзван, сОзвана, сОзвано, сОзваны

Ударяемые предлоги (ударение на предлог при произношении):

на: нА воду, на ногу, на гору, на руку, на зиму, на год, на нос, на день, на ночь;
под: пОд ноги, под руки, под гору, под вечер;
по: пО морю, по полю, по лесу, по полу, по носу, по два, по три, по сто, по двое, по трое;
из: Из лесу, из дому, из носу, из виду;
без: бЕз вести, без толку, без году неделя.

Задание 1.Расставьте ударение в словах.

Анатом, алфавит, блага, бомбардировать, воспринятый, валовой, духовник, догмат, еретик, жалюзи, знамение, звонит, исковые (заявления), инсульт, комбайнер, красивее, маркетинг, мозаичный, намерение, откупоривать, родился, соболезнование, склады, танцовщица, тотчас, упрочение, умерший, факсимиле, ходатайство, цыган, эксперт.

Задание 2.Отметьте особенности в произношении данных слов. Запишите их транскрипцию по образцу: [г]астроном; ску[шн]о; о[п’э]ка, О[д’э] сса.

Богатый, снег, пятого.

Горчичник, алчный, прачечная.

Голол…дица, ист…кший год, ман…вры.

Одеколон, тезис, музей.

Задание 3.Прочитайте предложения. Устраните лексические ошибки.

Невольно вспоминаются в памяти слова А.С. Пушкина.

Этому вопросу необходимо придать динамический ход.

Этот депутат ярый сторонник коммунистической платформы.

Он занимается этим с молодых волос.

Этот праздничный образ жизни вскоре наскучил ему.

Кара за небрежности в обороне настигла футбольную команду уже на четвертой минуте первого тайма.

Высокий гость отстрелялся успешно.

Задание 4.Определите значение следующих слов. Составьте с ними словосочетания.

Импичмент, коммюнике, одиозный, тривиальный.

Задание 5.Подберите определения, правильно согласуйте их с данными словами.

Рояль, тапка, жираф, кофе, заусеница, щупальце, он сирота, мочало, Сочи, пальто; песня - романс, кресло - кровать; ГЭС, СПИД.

Задание 6.От данных слов образуйте формы именительного падежа множественного числа.

Адрес, бухгалтер, выбор, закром, снайпер.

Задание 7.Определите семантические различия в следующих словах. Составьте с ними словосочетания.

Корпусы - корпуса, токи - тока, хлебы - хлеба, мехи - меха.

Задание 8.Найдите грамматические ошибки и исправьте их.

1. По телевидению показали интервью с Жаком Ширак. 2. Пятеро автомобилей закончили гонку. 3. У ней не было той книги, которую я просила. 4. Погода была чудесна, прекрасна, солнечная, ясная, совсем без дождей, без ветра. 5. Учёные двигают науку вперёд.

Задание 9.Выберите нужную форму. Объясните свой выбор.

1.Ряд мер, направленных на поднятие дисциплины среди учащихся, (принимается, принимаются) администрацией школы. 2. Большинство произведений Куприна (заканчивается, заканчиваются) трагично.

Задание 10.Перепишите, присоединяя к управляющим словам вместо точек управляемые слова, данные в скобках.

Воплощение. - претворение. (в жизнь, в жизни), идентичный. - сходный. (с героем, герою), обращать внимание. - уделять внимание. (на учебу, учебе).

Задание 11.Определите, к какому функциональному стилю относится каждый из приведенных текстов. Выпишите из текстов языковые средства, доказывающие их принадлежность к тому или иному стилю.

1. В отношении условий труда и вознаграждения, соответствующих законодательству или договорам, включая положения по безопасности труда и охране здоровья, работник имеет право на равное обращение, аналогичные льготы и защиту, что и работники принимающей страны. Если для работников фирмы установлена специальная система заработной платы, она должна распространяться и на работника по настоящему контракту.

2. Астрофизика уверенно говорит о том, что в момент рождения Вселенная представляла собой пространственный «пузырек» малых, почти точечных размеров. Расширяясь, она остывала, и в ней происходили превращения, подобные тем, которые претерпевает разогретое до парообразного состояния вещество.

Задание 12.Сгруппируйте приведенные ниже слова следующим образом: 1) стилистически нейтральные слова; 2) слова, имеющие функционально-стилистическую окраску; 3) слова, имеющие эмоционально-экспрессивную окраску.

Слушать, контракт, полномочия, обаятельный, чудесный, маршрутка, небо, бородища, грядущий, молекула, бюджет, белый, безудержный, работа, дочурка, отвращение, монитор, интерференция, солнышко.

Задание 13.Составьте резюме.

Данные: Фамилия Имя Отчество. 27.04.1991 образование средне техническое.(электрик) цель: хотелось бы найти работу с хорошим заработком со стабильным графиком работы. контакт тел 8900200900

закончил воронежский энергетический техникум специальность 270116 (монтаж и эксплуатация электрооборудования промышленных и гражданских зданий) положительные качества - люблю трудиться,стараюсь не оставлять дело не законченным, общительный

Похожие работы:

Расставьтеударение в словах (2)

класс 1 вариант Задание 1 Расставьтеударение в словах. Жалюзи, средства, обеспечение. Пушкин) Задание 4 Запишите слова. раскрывая скобки. Сформулируйте правила. 11 класс 2 вариант Задание 1 Расставьтеударение в словах. Кремень, диспансер, красивее, торты.

прилагательных; расставьтеударение. сердечный, красноречивый, восточный, послушный, искусный, лежалый. 5. Правильно произнесите слова и. укрывает лицо вратаря. Вариант № 10 Расставьтеударения в словах. обеспечение, мышление, феномен, недуг.

отрывок из любого стихотворения. Расставьтеударения в словах. Подчеркните те слова. в которых не совпадает количество. документ, ходатайство, средства, партер, приговор. Расставьтеударения в словах. 4. Тренировочные упражнения. Упр. 465. В предложениях.

3. Объясните значение заимствованных слов

Руководитель, кинолюбитель, газопровод, двустволка. 6. Расставьтеударение в словах. Балуемся, вероисповедание, втридорога, втридешева, ветеринария. и культура речи № 17. 1. Расставьтеударение в словах. Диспансер, договор, донельзя, исчерпать, обеспечение.

Онлайн-перевод Итальянский язык Правильное произношение итальянских слов

В этом уроке мы рассмотрим сложности, с которыми сталкиваемся при чтении в итальянском языке. После того, как мы рассмотрели ряд правил чтения тех или иных слов и словосочетаний, хотелось бы с акцентировать больше внимания на часто задаваемом вопросе: Правильные ударения слов в итальянском языке.

Почему правильное ударение так важно? Да потому что, если неправильно ставить ударение почти в каждом слове, ваша речь будет скучной и неуклюжей. Каждому вашему иностранному собеседнику придется изрядно напрягаться, чтобы разобрать о чем вы говорите. А это, согласитесь, никак не предаст вам харизмы.

Для того, чтобы научится быстро и правильно расставлять в нужных словах нужные ударения, необходимо запомнить некоторые неформальные правила, а также можно посоветовать разучивать итальянские скороговорки, что очень хорошо скажется на вашей речи.

Правильная расстановка ударения в итальянском языке

В итальянском языке ударение обычно не указывается при письме, но исключением являются так называемые тупое и острое ударение (accento grave #8219; e acuto #180; ).

  • Ударение в итальянском языке обычно падает на предпоследний слог ( такие слова называются «ровными» (parole piane ) – это простые слова, их наибольшее количество в итальянском языке.
  • В многосложных словах, так называемых «ломаных» словах, которые складываются из четырех слогов (parole sdrucciole ) ударение, как правило падает на второй слог:
  • В словах, которые состоят только из корня (parole tronche ) – так называемые «усеченные» слова – ударение падает на последний слог:

*Это могут быть заимствования – (caff#232; - кофе, citt#224; – город);

*слова, восходящие к определенному типа латинского склонения (civilt#224; ‘цивилизация’ из лат. civilitas, civilitatis)

*некоторые формы будущего времени и простого перфекта (andr#242; – пойду, legger#242; - прочитаю; sar#242; andato – пойду, avr#242; letto - прочитаю)

  • В многосложных словах, состоящих из четырех и больше слогов (так называемые parole bisdrucciole – «дважды ломанные»), ударение, как правило падает на четвертый с конца слог:

*сhi#224;c-chie-ra-no – болтают (добавление одной клитики no)

*scr#236;-vi-glie-lo ‘напиши-ему-это (добавление двух клитик – glie и lo)

*p#224;r-la-me-ne – поговори со мной

*di-men-ti-c#224;n-do-se-ne ‘забыв об этом

После того, как мы рассмотрели правила расстановки ударений, предлагаю вашему вниманию ряд интересных скороговорок на итальянском языке. Скороговорка — короткая фраза на любом языке с искусственно усложнённой артикуляцией. Скороговорки содержат близкие по звучанию, но различные фонемы (например, c и ш) и сложные для произношения сочетания фонем. Зачастую скороговорки имеют рифму для лучшего запоминания. Их очень удобно использовать для тренировки произношения и дикции.

1) Sul mare ci sono
nove navi nuove
una delle nove
non vuole navigare

На море девять новых кораблей,

Один из девяти не хочет плыть.

2)Trentatre trentini entrarono
trotterellando in Trento,
tutti e trentatre trotterellando.

33 десятка входили вприпрыжку в Тренто,

все 33 вприпрыжку

3)Chi troppo in alto sal cade sovente
precipitevolissimevolmente

(precipitevolissimevolmente – самое длинное слово в итальянском языке)

Тот, кто высоко прыгает,

очень быстро падает

3)Dietro a quel palazzo
c’#233; un povero cane pazzo.
Date un pezzo di pane
a quel povero pazzo cane.

Внутри того замка

Есть сумасшедшая собака.

Дайте кусочек хлеба

Этой бедной собаке.

4)Sotto le frasche del capanno
quattro gatti grossi stanno;
sotto quattro grossi sassi
quattro gatti grossi e grassi.

Под ветками шалаша есть четыре больших кота,

Под четырьмя большими камнями

Четыре больших и толстых кота.

  • Цветные фразы и выражения на итальянском языке
    Цветные фразы и выражения на итальянской языке В итальянском языке цвета часто приобретают метафорическое значение, так же как и в других языках
  • Алфавит итальянского языка
    Давайте рассмотрим и постараемся запомнить итальянский алфавит, перед тем, как рассмотрим трудности, с которыми сталкиваются обычно при чтении
  • Жесты по-итальянски
    Итальянцы, как известно, народ темпераментный, в своей речи они используют огромное количество жестов

Отзывы о - апу, МО, контакты на апу.

От: Дарья 26.06. 17:38:05
Извините,возможно я что-то не увидела,но где произношение слов и сами слова.

7 причин, по которым
нам доверяют:
  • перевод текстов любых направлений
  • профессионализм
  • оперативность
  • пунктуальность
  • конфиденциальность
  • удобство сервиса
  • разумные цены
Выполнение переводов в соответствии
со стандартами качества
Мастерская А. Градова представляет подарочные книги по истории российского государства.

Заполните форму заказа!
Мы его бесплатно оценим
и оперативно свяжемся с вами!

Источники: http://www.liveinternet.ru/users/4098364/post162099815/, http://gigabaza.ru/doc/41704.html, http://perevod-online.com/italyaz/pravilnoe-proiznoshenie-italyanskih/




Комментариев пока нет!

Поделитесь своим мнением